Préambule

Comme défini en préface, pour commencer l’exploration des thèmes proposés ;

J’ai donc choisi le premier proposé : l’AULD ALLIANCE. Je développerai ce sujet brièvement selon 3 axes :

l’Histoire, la musique et l’héraldisme.

Lorsque que l’on se rend en Ecosse, et que l’on traîne ses guêtres dans les PUB, mais pas que, on s’aperçoit très vite que les Ecossais ont une très grande sympathie, que je qualifierai d’amicale, envers les Français.et font l’effort et l’amitié de s’exprimer en français. Au contraire des Anglais, soit dit en passant.

J’avais une vague idée que cette amitié était historique, mais sans plus.

Si j’ai choisi de développer ce sujet, l’AULD ALLIANCE, c’est parce que le titre et les armoiries que vous avez sous les yeux, m’ont interpelé.

L'AULD ALLIANCE

Un lien historique entre l'Écosse et la France ou le mariage du Chardon et du Lys

Ce sujet est tellement passionnant qu’il mériterait une vraie conférence

J’ai donc essayé de condenser en 7 points et 32 lignes 6 siècles d’histoire commune à l’Ecosse et la France :

1 – 1165/1295 L’AULD ALLIANCE (Vieille Alliance) est une alliance entre le royaume de France et le royaume d’Écosse pour se défendre contre le royaume d’Angleterre. Elle date de 1165 mais le traité écrit n’a été signé qu’en 1295, ce que de Gaulle qualifiera de « la plus vieille alliance du monde ».

2 – 1513 -Le 9 septembre de cette année se déroule la désastreuse bataille de Flodden. Cette bataille avait pour but de détourner les armées Anglaises de leur intention d’envahir la France et ce à la demande de Louis XII. L’Ecosse fut sévèrement vaincue. En reconnaissance du sacrifice des armées écossaises pour la reconquête du Royaume de France, Louis XII promulgue, en septembre 1513 les Lettres Générales de Naturalité qui donnent automatiquement la double nationalité aux Ecossais vivant en France.

Ces lettres seront confirmées par ses successeurs jusqu’à Louis XIV. Et en 1558, Marie de Guise, Régente d’Ecosse, en fera autant pour les ressortissants Français.

3 – 1558.En avril de cette année voit le mariage du dauphin François II Roi de France et Mary Stuart Reine d’Ecosse. Ce qui fait dire à Henri II et je le cite « Désormais la France et l’Ecosse ne forment plus qu’un seul pays ».

4 – 1815 Tout n’a pas été rose dans l’Auld Alliance.

Pendant le 1er Empire, les Ecossais enrôlés dans l’Armée Britannique se retrouvent face à leur vieil allié, les Cuirassiers Français contre les Highlanders et Scots Grey à Waterloo.

Mais ironie de l’histoire, de cette époque et de l’occupation de Paris en 1815, restera une « Mode à l’Ecossaise », c’est-

à-dire un engouement des Parisienne pour le kilt et le tissu tartan, mode qui perdure encore à ce jour.

De ce cette époque resteront les ouvrages de deux écrivains et poétes Ecossais, mais francophiles

Roberts Burns et ses 700 poèmes et chansons dont « Auld Lang Syne » ou « ce n’est qu’un revoir mes frères » ; et

Walter Scott avec son roman historique Quentin Durward, qui est l’histoire d’un jeune Ecossais au service de Louis XI

5 – 1904. Signature de l’Entente Cordiale entre la Grande-Bretagne et la France. Mais curieusement de cette époque date la disparition de l’enseignement de l’Auld Alliance dans les manuels d’histoire en France.

6 – 1906. Westminster dans le Statute Law Révision Act abroge les Lettres Générales de Naturalité.de Marie de Guise de 1558 parce que devenues sans objet. En effet par l’Union des Couronnes d’Ecosse et Grande-Bretagne la nationalité écossaise n’existe plus. Des préoccupations conjoncturelles avaient eu raison de plus de SIX siècles d’histoire commune.

7 – XXIè siècle - Côté français, ces Lettres Générales de Naturalité n’ont jamais été abrogées. Mais depuis la Révolution, en 1792, la France a changé de régime et il y a peu de chance que la République prenne en compte des lois de l’Ancien régime.

Il y a quelques années un Ecossais marié à une Française avait demandé la nationalité française. Le Ministère de l’Immigration avait ajourné sa demande de 2 ans. Une action auprès du Tribunal Administratif de Nantes, en références à ces Lettres, a annulé l’ajournement et la demande a été acceptée. Dans le délibéré du Tribunal ces Lettres du Roi Louis XII sont citées. Quelle satisfaction de voir que nos Institutions n’ont pas oublié notre Histoire.

Auld Lang Syne

Aux 32 lignes « historiques » que je viens de vous livrer je veux évoquer la chanson que j’ai citée plus haut « Auld Lang Syne » ou « Ce n’est qu’un revoir mes frères ».

Les paroles de la chanson évoquent l'amitié entre la France et l'Écosse, en se référant spécifiquement à l'Auld Alliance. Elle fait référence à la bataille de Flodden Field en 1513, où les Écossais se sont battus aux côtés des Français contre les Anglais. La chanson exprime un sentiment de fraternité et de camaraderie entre les peuples français et écossais, soulignant l'importance de cette alliance historique.

"Ce n'est qu'un au revoir mes frères" est devenu un symbole de l'amitié franco-écossaise et a été interprétée lors de nombreux événements et cérémonies commémorant l'Auld Alliance. Elle a contribué à maintenir vivant l'esprit de cette alliance et à rappeler l'importance des liens historiques entre les deux nations. En forçant le trait, je dirais que Auld Lang Syne est le pendant de notre hymne savoyard « Les Allobroges ».

Cette chanson illustre ainsi comment la musique peut servir de moyen de transmission et de célébration des valeurs et des histoires liées à l'Auld Alliance, renforçant ainsi le lien culturel et émotionnel entre la France et l'Écosse.

Héraldisme

En préambule je vous disais que deux éléments m’avaient interpellé pour choisir ce thème de l’Auld Alliance : l’Histoire et les Armoiries.

L’AULD ALLIANCE n’a pas de blason officiel et n’a rien à voir avec le blason officiel de l’Ecosse.

Le blason que vous que vous avez sous les yeux fait référence aux armoiries de l’Ecosse et de la France.

On pourrait dire qu’il s’agit de la synthèse de l’accord en reprenant les symboles de nos deux pays.

Au sommet, on trouve une couronne royale pour symboliser la souveraineté de l'Écosse et de la France, rappelant, si besoin est, l'importance des monarques dans l'alliance

Quels sont les symboles dévoilés dans ce magnifique blason ?

Pour l’ECOSSE :

Le blason de l'Écosse est connu sous le nom de "Lion Rampant". Il représente un lion debout sur ses pattes arrière, les pattes avant relevées, avec la tête de profil. Le lion est rampant, ce qui signifie qu'il est dans une position où il semble gravir une rampe (sens primitif de ramper, « grimper avec des griffes »).

Le lion rampant est un symbole héraldique courant en Écosse, représentant la force, le courage, caractéristiques du peuple Ecossais et bien sûr à la royauté.

Pour la FRANCE :

Le blason de la France est connu sous le nom de "Fleurs de lys". Il est composé d'un champ d'azur (bleu) semé de fleurs de lys.

Les fleurs de lys sont des symboles royaux qui ont été utilisés en France depuis des siècles, représentant la pureté, la noblesse et la royauté. Les fleurs de lys symbolisent aussi la puissance et la prospérité de la France.

Mais des éléments additionnels tels que des symboles représentant la paix, la fraternité ou l'amitié peuvent également être inclus pour renforcer le message de l'alliance.

Ici il y a deux éléments additionnels.

1er élément :

Pour symboliser l'alliance entre les deux pays :

Les deux côtés du blason sont reliés par deux anges, chacun portant l’étendard de chaque pays, reliés par un bandeau sur lequel est écrit « AULD ALLIANCE », symbolisant l'union et l'amitié entre l'Écosse et la France.

L'Ange est le symbole de l'apostolat chrétien. On peut dire qu'il apparait dans l'héraldique comme Ange gardien, veillant sur chaque homme pour l'éloigner du mal et l'exciter au bien.

2éme élément :

Les deux sabres croisés avec au centre une ancre marine.

Voici quelques interprétations possibles pour ces éléments :

Sabres croisés : Les sabres croisés peuvent symboliser le courage, la force militaire ou la défense. Ils sont souvent associés aux guerriers, aux militaires ou aux chevaliers. Ils symbolisent l'esprit guerrier ou militaire.

Ancre marine : L'ancre marine est traditionnellement associée à la mer, à la navigation et à l'exploration. Mais dans ce cas précis, elle symbolise la stabilité, la résistance, la sécurité et la détermination.

Fond rouge : La couleur rouge en héraldique est souvent associée à la force, au courage et au sacrifice. Elle peut également symboliser la passion, la puissance et la vitalité. Le fond rouge peut être utilisé aussi pour représenter un engagement fort envers une cause.

Par contre je suis étonné de ne pas voir figurer sur ce blason la Licorne et le Chardon

Enfin, une parenthèse, qui pourrait faire l’objet d’une 34éme écossaiserie :

Très succinctement

La Licorne c’est l’animal officiel de l’Ecosse

La licorne, animal au combien fictif, a été un symbole héraldique de l’Ecosse depuis le 12ème siècle quand elle a été adoptée par Guillaume Ier d’Ecosse. Cette créature mythique symbolise l’amour honnête, la chasteté et la pureté, elle est considérée comme un emblème de puissance, de force, de noblesse, de beauté et d’immortalité

Pour terminer, je résume toute cette partie héraldique en une phrase :

nous venons de vivre le mariage du Chardon et du Lys ou de la Licorne et du Lys.

Je vous remercie de votre indulgente et amicale attention.

Pierre Servet

Le Clocher

Annecy le Vx

10 Août 2023

Bibliographie:

- Patrick GILLES : "Quand le Chardon d'Ecosse sauva les Lys de France" (1419 - 1429)

- Wikipedia

- Recherches aléatoires sur le net (!!!!)

Ecossaiseries :

1. Auld Alliance 2. Blair Castle 3. Bonnie Prince Charlie 4. Cornemuse 5. COTWE 6. Édimbourg ou Glasgow ?

7. Falkirk wheel 8. Georgian House, Édimbourg 9. Glencoe 10. Glenfiddich 11. Haggis 12. Highland Clearances

13. Highland Games 14. Highlands cows 15. Hogmanay 16. Inverewe Garden 17. Iona 18. Islay

19. Jacobite steam train 20. Kilt 21. Mur d’Hadrien 22. Nessie 23. Newtonmore, Island Folk Museum

24. North Coast 500 25. Rosslyn Chapel 26. Royal Edinburg Military Tattoo 27. Royal Yacht Britannia

28. Scapa Flow et le Canal Calédonien 29. Slainte et le Quaich 30. St Andrews, naissance du golf

31. Vikings, les îles du nord 32. Whisky 33. William Schaw

User

2023-12-20

jean